$(document).ready(function(){
 $(".removet").hover(
      function () {
        $(this).append($("<span>»»</span>"));
      }, 
      function () {
        $(this).find("span:last").remove();
      }
    );	
});

$(document).ready(function(){
 $(".m4sub").hover(
      function () {
        $(this).append($("<span style='text-decoration:underline;'>...</span>"));
      }, 
      function () {
        $(this).find("span:last").remove();
      }
    );	
});